Visita Príncipes de Asturias a Tarazona Página 1
9 Febrero 2012
Dossier para la visita de
Sus Altezas Reales
los Príncipes de Asturias
a la Catedral de Tarazona
y encuentro en el Palacio de Eguarás
Tarazona, 9 de febrero de 2012
1.Llegada de los Príncipes de As
turias a la Catedral P-2
2.Visita de los Príncipes al
interior de la Catedral
:
-
Acto litúrgico oficiado por el
Obispo de la Diócesis de
Tarazona, Eusebio Hernández.
- Recorrido Catedral.
P-3
3.Encuentro en el Palacio Eguarás P-8
4.La restauración de la
Catedral: seis equipos
restauradores desde 1945
P-10
5. La última restauración: 1996-2012 P-12
6. Personas e instituciones en la restauración P-16
7. La Catedral de Tarazona P-17
8. La ciudad de Tarazona P-19
Visita Príncipes de Asturias a Tarazona Página 2
9 Febrero 2012
1. Llegada de los Príncipes de Asturias a la Catedral
•
Los Príncipes de Asturias llegarán a la
Plaza de la Seo a las 12.00 h. del 9 de
febrero, en coche. Allí serán recibidos por:
- Presidenta del Gobierno de
Aragón, Luisa Fernanda Rudi.
- Presidente de las Cortes
Aragonesas, José Angel Biel
- Delegado del Gobierno en
Aragón, Gustavo Alcalde.
- Alcalde de Tarazona y Presidente de
la Diputación de Zaragoza, Luis Mª
Beamonte.
- Subsecretario del Ministerio de Edu
cación, Cultura y Deportes, Fernando Benzo.
•
Después de saludar a los pres
entes, se dirigen a la puert
a principal de la Catedral
en la que les recibe el Obispo de Ta
razona, Mons. Eusebio Hernández OAR. El
Obispo presentará a los Príncipes de
Asturias a los miembros del Cabildo
Catedral, encabezado por su Deán, M
onseñor Juan Manuel Melendo y demás
miembros del Cabildo.
Visita Príncipes de Asturias a Tarazona Página 3
9 Febrero 2012
2. Saludo y agradecimiento de Mons. Eusebio Hernández
•
Al entrar en la Catedral, se inicia la
marcha con órgano “Marcha del príncipe de
Dinamarca” de Jeremiah Clarke. Una v
ez colocados en su lugar el Coro
comienza el canto “¡Qué deliciosa es tu morada Señor!”, compuesto
especialmente para este acto por Vicent
e González, canónigo organista emérito
de la Catedral
•
A continuación, el Obispo inicia el
acto con el saludo litúrgico:
“
Altezas Reales, Muy queridos hermanos en el episcopado, Señora Presidenta del
Gobierno de Aragón, Señor Alcalde de la
ciudad de Tarazona, Muy distinguidas
autoridades, Amados hermanos sacerdotes
y queridos todos en Cristo resucitado:
El 8 de Junio del año 2000, Su Alteza Real
el Príncipe de Asturias, visitó esta
Catedral en obras, se interesó por su estructura, quedando impresionado por el
sistema hidráulico que sostiene el edificio, y ávido de ver culminada la obra de
restauración. Hoy podemos decir con gran alegría, Alteza, que esos deseos se han
cumplido y Tarazona se honra nuevamente con su presencia, esta vez
acompañado de su esposa Dña. Letizia. Gracias, Altezas Reales.
Hoy es un día grande para todo Tarazona y comarca. La inauguración oficial de
la restauración de la catedral es un ac
ontecimiento de gracia para toda la
diócesis, pues es la sede principal desde la que, el obispo sirve a la comunidad,
ejerce el ministerio de santificar, de enseñar y de guiar, como Pastor, a esta
querida iglesia particular. La catedral expresa la unidad de toda la diócesis y es
madre de todas las iglesias. Es la "morada de Dios entre los hombres", como
hemos leído en el Apocalipsis (21,3).
La catedral de Santa María de la Huert
a es una joya de arquitectura, pintura
y arte, fruto de fe profunda, de gran sensibilidad espiritual y de un
formidable talento artístico. Catedrales como ésta, han marcado
profundamente la historia, la cultura
y la fisonomía de las principales
ciudades de Europa. Su grandiosidad y belleza invitan a elevar la mirada y
el alma hacia lo alto, hacia Dios, Belleza suprema. Estoy convencido que
Visita Príncipes de Asturias a Tarazona Página 4
9 Febrero 2012
nuestra catedral nos ayudará a prof
undizar en nuestra fe, a redescubrir
nuestras raíces cristianas, nuestra vocación y misión en el mundo.
Esta catedral constituye motivo de orgullo y de viva satisfacción para todo
Aragón y para toda España. Por e
llo quiero agradecer profundamente a
todos aquellos gobiernos e institucion
es que durante estos 30 años han hecho
posible económicamente esta maravillosa
realidad, como son el Gobierno de
España, el Gobierno de Aragón, La Diputación Provincial de Zaragoza, la
Conferencia Episcopal Española, La Fundación Tarazona Monumental, el
BBVA (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
), la CAI (Caja de Ahorros de la
Inmaculada) e Ibercaja.
Gracias por vuestra generosidad. Mucho se ha hecho, pero quedan
importantes obras por realizar (capillas,
atrio, claustro). Confiamos que el
deseo de mejorar cada vez más esta maravillosa Catedral nos aliente y
sostenga hasta la feliz conclusión de todos sus proyectos. Gracias.
Que nuestra querida Madre Santa María de la Huerta acompañe y guíe esta
querida ciudad y diócesis de Tarazona y a sus Altezas Reales”.
•
Posteriormente, lectura por el Deán de
la Catedral Juan Manuel Melendo de
Apocalipsis 21, 1-5
a.
y después breves palabras
del Obispo. A continuación es
el momento de las preces, realizadas
por D. Ignacio Tomás, canónigo, que
contienen el siguiente texto:
- Para que todos los cristianos, como pied
ras vivas cimentadas sobre Cristo, la
piedra angular, crezcamos como edificio es
piritual y sacerdocio santo, para hacer a
Dios la ofrenda de nuestras vidas. Roguemos al Señor.
- Por Sus Majestades los Reyes, y por sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias
para que el Señor recompense su servicio
al bien común de nuestra Nación, y se
sientan fortalecidos siempre en
su misión. Roguemos al Señor.
Visita Príncipes de Asturias a Tarazona Página 5
9 Febrero 2012
-
Por todas las personas e instituciones que
a lo largo de estos años han colaborado
en la restauración de esta S. I. Catedr
al, para que el Señor bendiga y recompense
sus esfuerzos. Roguemos al Señor.
-
Por todos nosotros aquí reunidos, para que se
amos servidores fiel
es y testigos del
Reino de Dios entre los hombres. Roguemos al Señor.
•
A continuación, el coro canta “Ave
María”, de Tomás Luis de Vitoria
•
Terminado el canto, los Príncipes de Astu
rias ven un vídeo sobre la evolución de
las obras en la Catedral. Al finalizar r
ealizan un recorrido por las naves de la
Catedral. Mientras tanto el coro can
ta “Canticorum Iubilo”, de Haendel
•
Seguidamente, hacen una breve visita a
la Catedral, acompañados por Obispo de
la diócesis de Tarazona, Eusebio He
rnández; Presidenta del Gobierno de
Aragón, Luisa Fernanda Rudi; Presidente de las Cortes Aragonesas, José Angel
Biel; Delegado del Gobierno en Aragón, Gu
stavo Alcalde; Alcalde de Tarazona
y Presidente de la Diputación de Zaragoza,
Luis Mª Beamonte; Subsecretario del
Ministerio de Educación, Cultura y De
portes, Fernando Benzo y Deán del
Cabildo, Juan Manuel Melendo. Reciben la
s explicaciones de los arquitectos
Fernando Aguerri y José Ignacio Aguerri,
responsables del Plan Director de las
obras En esta visita se de
tienen de manera especial en:
-
Cimborrio
.
Es una de las
piezas más características de la Catedral de
Tarazona
, por sus dimensiones, por su or
iginalidad y por su colorido,
verde y blanquecino. Marcadamente mudéjar, sobresale del edificio
confiriéndole una espectacu
lar altura (45 metros de
sde el suelo hasta el
chapitel). Durante los últimos trabajos de restauración
se descubrieron
unas nuevas pinturas murales al nivel del tambor
, intercaladas con los
apóstoles de yeso, de incalculable valor,
por las que la Catedral ya se ha
merecido el sobrenombre de
“Capilla Sixtina del Renacimiento
español
”. Son un conjunto de figuras humanas desnudas, colocadas por
parejas en cada uno de los ocho la
dos del cimborrio. Cada pareja
representa el combate entre la Virtud
y el Vicio, a través de personajes
Visita Príncipes de Asturias a Tarazona Página 6
9 Febrero 2012
que aparecen en la Biblia y en la
mitología griega. Son grisallas de 1546
que sobrevivieron al Concilio de Trento (que prohibió imágenes
desnudas) al ser revestidas en el
siglo XIX por una cap
a de pintura que
imitaba los sillares del interior del cimborrio.
-
El coro.
En la restauración de 1984 fue desmontado, pero los
responsables del actual Plan
Director no concebían la Catedral sin el coro
y quisieron respetar sus cometidos or
iginales. Por eso,
ha vuelto a ser
ubicado en su lugar natural, el centro de la nave mayor. Fue realizado por
Salvador Sariñena y Antón II Sariñena hacia 1483-1486. Está formada
por dos órdenes de asientos: el alto c
onsta de cuarenta y cinco, y el bajo
de treinta y uno. En contra de lo
habitual, los resp
aldos bajos y las
misericordias carecen de decoración, en beneficio de los apoya manos,
donde se concentran los relieves
figurativos, que alterna motivos
vegetales, antropomorfos y animales fantásticos.
-
Las capillas
. La Catedral de Tarazona
alberga actualmente dieciséis
capillas: seis en la girola
, cuatro en el lado del Ev
angelio y seis en el lado
de la Epístola .Todavía no han podi
do ser restauradas todas, pero la
reapertura del templo y su uso litúrgico y cultural es compatible con los
trabajos de recuperación de las capil
las sin restaurar. Casi todas se
realizaron en el siglo XIV. Del XV
y el XVI son las más numerosas,
aunque algunas se renovaron después, en los siglos XVII y XVIII.
-
Claustro
.
Es un claustro de grandes
dimensiones y marcado estilo
mudéjar. Sin duda, es una de las part
es del templo que más ha sufrido,
desde la Guerra de los Dos Pedros ha
sta la actualidad. Consta de siete
esbeltos tramos por galería cubier
tos por bóvedas de crucería con
terceletes que descansan en ménsul
as semicirculares decoradas con
motivos vegetales y figurativos de
carácter religioso o burlesco –
similares a los de las misericordias de la sillería del coro-.
-
Capilla mayor.
Pinturas de la bóveda.
Una de las mejores joyas de
esta Catedral
: son unas pinturas murales a
la grisalla s
obre fondos de
mosaico de oro en las que se es
cenifica un programa integrado por
antepasados de Cristo, profetas y sib
ilas que remite a conjuntos italianos
No hay comentarios:
Publicar un comentario