sp691118ekev.pdf

sp691118ekev.pdf
B
"
H
I
NSTITUTO
G
AL
E
INAI
- L
A
D
IMENSIÓN
I
NTERIOR
DEL
R
ABINO
I
TZJAK
G
INSBURGH SHLITA
www.dimensiones.org – spanish
@
inner.org
Menajem Av 18,
5769 – anochecer del 7 de agosto de
2009
P
ARASHÁ
E
KEV
Esta semana:
P
ARASHÁ
E
KEV
:
L
A
T
IERRA DE LA
C
ORONA
S
UPREMA
pág. 3
P
ARASHÁ
V
AETJENÁN
:
E
L
M
ASHÍAJ
B
AJANDO POR LA
C
HIMENEA
pág. 7
E
L MES DE
M
ENAJEM
A
V
:
C
ONSUELA
, C
ONSUELA A MI
P
UEBLO
pág. 12
C
ABALÁ Y
F
ILOSOFÍA
:
E
L
L
IBRE
A
LBEDRÍO
parte3
pág. 15
Q
UERIDOS
A
MIGOS
Si nos mantenemos sagrados y separados de la realidad (y por lo tanto a salvo de sus efectos
adversos), no seremos capaces de tomar un papel activo para darle forma y mejorarla. Pero
si nos enfrascamos con la realidad sin un sentido de lo que es puro y sagrado, caeremos bajo
su influencia y eventualmente perderemos nuestro camino, y en vez de influenciarla
seremos influenciados.
Así, vemos que el ejercicio más firme de la libertad de elección es la opción de ser
purificados y de purificar nuestro entorno.
U
NIVERSIDAD DE LA
T
ORÁ Y LA
C
IENCIA
de la Dimensión Interior en Español
Como parte de la preparación hacia el lanzamiento de la U
NIVERSIDAD DE LA
T
ORÁ Y LA
C
IENCIA
de la Dimensión Interior en Español del Instituto Gal Einai, seguimos agregando
cursos de estudio en vivo por internet. Comenzamos hace 2 meses con Cabalá y Jasidut y
Hebreo para Principiantes, a los cuales se siguen incorporando estudiantes cada semana,
gracias a Hashem y en mérito de vuestra participación y difusión. En pocos días comenzarán
3 cursos más: Meditación para las Naciones del Mundo, Cabalá y Jasidut para la Mujer de
Hoy y Hebreo Nivel B. infórmese e inscríbase en la sección
CURSOS
. Para consultas
dirigirse a
spanish@inner.org
o
cursosgaleinai@gmail.com
En familia, en grupos o individualmente, nos conectamos con la sabiduría del Creador,
llenando la Tierra del conocimiento de Dios como las aguas cubren el mar.
Con Bendiciones desde la Tierra de Israel
Shabat Shalom
La Dimensión Interior
Esta Semana
está dedicada a
el aniversario de casamiento de
Rivka y Jaim Frim
y al cumpleaños de
Chana Miriam bat Jaim Mates
y Josefina Bat Abraham
Dedicar spanish@inner.org
2
Esta es una Publicación del Instituto Gal Einai, Departamento Habla Hispana.
“La Dimensión Interior” - www.dimensiones.org - spanish@inner.org
NUEVO LIBRO DEL RABINO GINSBURGH SHLITA
Ya está a la venta el nuevo libro
CABALÁ Y MEDITACIÓN PARA LAS
NACIONES DEL MUNDO
, la obra del Rabino Ginsburgh con un enfoque
desde la Cabalá y el Jasidut de los principios de los Bnei Noaj, para que todos
podamos conectarnos con el Creador desde lo profundo de nuestra raíz
espiritual y material. Puedes elegir entre la versión impresa y la electrónica.
Precios especiales para distribuidores y para los participantes de los cursos.
El Rabí Israel Baal Shem Tov, fundador del movimiento jasídico que produjo un renacer de la
espiritualidad judía hace unos 300 años, dijo que las leyes de los
Bnei Noaj
crean un nexo de
responsabilidad entre el pueblo judío y las naciones del mundo.
En nuestros tiempos, el Rebe de Lubavitch llevó las leyes de los
Bnei Noaj
a la vanguardia de nuestros
esfuerzos por traer la paz y prosperidad definitiva al pueblo judío y al mundo entero. Una y otra vez, el
Rebe explicó que el mundo está preparado para aceptar la responsabilidad de estas leyes y de renovar el
pacto realizado entre Noaj y el Todopoderoso después del Diluvio, como leemos en Génesis.
Las Leyes de los
Bnei Noaj
no son otra religión que los judíos tratan de que los no judíos se animen a
aceptar. De hecho no son para nada una religión, sino más bien una estructura para crear un mundo
mejor, una humanidad mejor basada en la unión de la que todo ser humano puede disfrutar con su
Creador.
Col Israel Iesh Laem Jelek Leolam Havá
=1298
Col umot Haolam Iesh Laem Jelek Leolam Havá
= 1403
Bereshit Bará Elokim et Hashamaim Veet Haaretz
= 2701
1298 más 1403 = 2701
Todos los de la Nación de Israel tienen parte del Mundo por Venir
Todos los pueblos del mundo tienen parte del Mundo por Venir
En el principio Dios creó los Cielos y la Tierra
3
Esta es una Publicación del Instituto Gal Einai, Departamento Habla Hispana.
“La Dimensión Interior” - www.dimensiones.org - spanish@inner.org
P
ARASHÁ
E
KEV
:
L
A
T
IERRA DE LA
C
ORONA
S
UPREMA
La Tierra de la Corona Suprema
La Misión más importante del Pueblo Judío es revelar que todo es Di-s y Di-s es todo. El lugar
desde donde esta misión debe ser llevada a cabo es la Tierra de Israel, donde se vuelve
manifiesto el propósito de Di-s al crear el mundo. En esta meditación extractada de una lectura
en inglés, el rabino Ginsburgh nos guía a través de las alabanzas a la Tierra de Israel, creando
una profunda comprensión de que las cualidades físicas de esa tierra son en realidad un reflejo
de su naturaleza esencialmente Divina.
Un Microcosmos de la Belleza Natural del Mundo
La imagen más importante de la porción de la Torá
Ekev
es la descripción de
Eretz Israel
, "La
Tierra de Israel". Es un territorio con variados fenómenos naturales. Allí Di-s concentró toda la
belleza de la naturaleza dentro de sus límites.
Meditemos sobre la descripción de la Tierra de Israel, y descubriremos que la manifestación
física de su no es más que una insinuación de su majestuosidad espiritual interior.
La Tierra de las Aguas
Los cuatro versos de alabanza a la Tierra de Israel están en Deuteronomio 8:7-10.
Significativamente, la palabra
eretz
, "tierra", se repite en estos versos siete veces, en paralelo
con los siete atributos del corazón.
En el versículo 7 se menciona dos veces. Primero como una introducción general, que Di-s está
trayendo al pueblo judío a una buena tierra. El versículo continúa con que Israel es una tierra
donde fluye el agua, desde sus arroyos, manantiales y surgentes subterráneos, desde los valles
y las montañas.
La Tierra Bendecida con Frutos
El versículo 8 describe las 7 especies de frutos por los cuales
Eretz Israel
es bendecida.
Nuevamente,
eretz
aparece aquí dos veces, primero como la tierra de las cinco especies: trigo y
cebada y uvas, higos y granadas, y nuevamente como una tierra de las dos especies restantes,
aceite de olivo y miel de los dátiles.
La Tierra del Hierro y el Cobre
En el versículo 9
eretz
también figura dos veces: abre con una promesa de que allí no nos ha de
faltar nada; es una tierra cuyas piedras son hierro y de sus montañas podremos extraer cobre.
Una Tierra Buena
En estos tres versos, la palabra "tierra" está escrita como "
eretz
". En el versículo 10, "tierra"
aparece sólo una vez y lo hace como haaretz, "la tierra". Esta mención final de
eretz
corresponde al séptimo atributo del corazón,
maljut
. Resume y concluye las descripciones de la
Tierra de los tres anteriores.
Aquí,
Eretz Israel
es descripta como una tierra de abundancia, donde comeremos y seremos
saciados y bendeciremos a Di-s por la buena tierra que El nos ha dado. El final de este conjunto